Characterization and cytotoxic activity on glial cells of alkaloid-enriched extracts from pods of the plants Prosopis flexuosa and Prosopis nigra (Fabaceae) / Caracterización, y actividad citotóxica en células gliales, de extractos enriquecidos con alcaloides de vainas de las plantas Prosopis flexuosa y Prosopis nigra (Fabaceae)

Introduction: Prosopis spp. pods have shown to be a potential source of protein and energy in livestock. However, prolonged ingestion of some of these species produces neurological symptoms in ruminants. Objective: In the present study, the alkaloid content and the in vitro neurotoxic activity of alkaloid enriched-extracts from P. flexuosa and P. nigra pods were determined in order to elucidate the mechanism of animal poisoning caused by these species. Methods: The main alkaloids present in both extracts were analysed by high performance liquid chromatography-high resolution mass spectrometry (HPLC-HRMS). The cytotoxic activity of Prosopis alkaloid enriched-extracts in primary mixed glial cell culture was assessed by phase contrast microscopy and using neutral red, and lactate dehydrogenase (LDH) activity assays. Results: Juliprosine and juliprosopine were identified in P. flexuosa pods, while the absence of these alkaloids in P. nigra was confirmed. Both extracts (5-30 μg/mL) induced in a dose dependent manner, morphological alterations, such as swelling, enlargement and detachment from the culture surface. Consistent with this, decrease in cell viability and release of LDH 48 hours after exposure, revealed that P. flexuosa pods was significantly more cytotoxic than P. nigra. Conclusions: In P. flexuosa pods, juliprosine and juliprosopine alkaloids were identified for the first time. Moreover, the present study suggests that the cytotoxic effect displayed by both extracts is due to its alkaloid content. However, the presence of piperidine alkaloids in P. flexuosa could explain the greater cytotoxicity on glial cells with respect to P. nigra that was not shown to contain these alkaloids.

Introducción: Las vainas de diversas especies de Prosopis muestran ser una potencial fuente de proteínas y energía para el ganado. Sin embargo, la ingestión prolongada de algunas de estas especies produce síntomas neurológicos en los rumiantes. Objetivo: En el presente estudio se determinó el contenido de alcaloides y la actividad neurotóxica in vitro de los extractos enriquecidos con alcaloides obtenidos en las vainas de P. flexuosa y P. nigra, con el fin de dilucidar el mecanismo de la intoxicación animal causada por estas especies. Métodos: Los principales alcaloides presentes en ambos extractos se analizaron mediante cromatografía líquida de alto rendimiento-espectrometría de masas de alta resolución (HPLC-HRMS). La actividad citotóxica de los extractos enriquecidos con alcaloides de Prosopis se determinó en cultivos primarios de células gliales mixtas y se evaluó mediante microscopía de contraste de fase y utilizando ensayos de actividad de rojo neutro y de deshidrogenasa láctica (LDH). Resultados: Se identificaron la juliprosina y la juliprosopina en las vainas de P. flexuosa, mientras que se confirmó la ausencia de estos alcaloides piperidínicos en P. nigra. Ambos extractos (5-30 μg/mL) indujeron, de manera dependiente a la dosis, alteraciones morfológicas, como hinchazón, agrandamiento y desprendimiento de la superficie de cultivo. En consecuencia, la disminución de la viabilidad celular y la liberación de la LDH después de 48 horas de exposición, reveló que las vainas de P. flexuosa eran significativamente más citotóxicas que las de P. nigra. Conclusiones: El presente estudio muestra la presencia de los alcaloides juliprosina y juliprosopina en vainas de P. flexuosa y sugiere que el efecto citotóxico mostrado por ambos extractos se debe al contenido de alcaloides. Sin embargo, la presencia de estos alcaloides piperidínicos en P. flexuosa podría explicar la mayor citotoxicidad en las células gliales con respecto a P. nigra que no mostró que tuviera estos alcaloides.

Piperidine alkaloids from Lobelia polyphylla Hook. & Arn. (Campanulaceae) / Alcaloides piperidínicos de Lobelia polyphylla Hook. & Arn. (Campanulaceae)

The piperidine alkaloid composition from young stems of Lobelia polyphylla Hook & Arn. was determined by gas chromatography mass spectrometry (GC-MS). The tentative structures, without the stereochemistry, were obtained by the analysis of the fragmentation patterns of the mass spectra of each compound. The stems contained a mixture of lobeline (1), norlobelanidine (2), 1-(1-(2-hydroxy-2-phenylethyl)-1-methylpiperidin) butane-2-ol (3), 8-propyl-10-phenyl lobelionol (4), 1-(6-(2-hydroxy-2-phenylethyl)-1-methylpiperidin) butane-2-one (5), 1-(6-(2-hidroxypentyl)-1-ethylpiperidin) butane-2-one (6) and 1-methyl-2-piperidinemethanol (7). The role of these alkaloids in the toxic, narcotic and hallucinogenic effects, produced after smoking the aerial parts of this species is discussed.

La composición de alcaloides piperidínicos de tallos jóvenes de Lobelia polyphylla Hook & Arn. se determinó por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM). Las estructuras tentativas sin incluir la estereoquímica, se obtuvieron mediante el análisis de los patrones de fragmentación de los espectros de masas de cada compuesto. Los tallos contienen una mezcla de lobelina (1), norlobelanidina (2), 1-(1-(2-hidroxi-2-feniletil)-1-metilpiperidin) butano-2-ol (3), 8-propil-10-fenil lobelionol (4), 1-(6-(2-hidroxi-2-feniletil)-1-metilpiperidin) butano-2-ona (5), 1-(6-(2-hidroxypentyl)-1-etilpiperidin) butano-2-ona (6) y 1-metil-2-piperidinmetanol (7). Se discute el posible papel de estos alcaloides en los efectos tóxicos, estupefacientes y alucinógenos, producidos después de haber fumado la parte aérea de esta especie.

Isolamento biomonitorado de alcalóides tóxicos de Prosopis juliflora (algaroba) / Bioassay-guided isolation of toxic alkaloids of Prosopis juliflora (mesquite)

Uma investigação fitoquímica das vagens de Prosopis juliflora cultivada na região semi-árida do Estado da Paraíba e monitorada através de testes farmacológicos levou ao isolamento, purificação e identificação do alcalóide principal juliprosopina. A presença de outros constituintes químicos em mistura, tais como juliprosina e juliprosineno, foi verificada na fração dos alcalóides totais através de uma análise do espectro de RMN de 13C. Este trabalho sugere que a toxicidade, observada em animais de laboratório, está quimicamente relacionada com os alcalóides piperidínicos presentes nas vagens desta leguminosa.

A phytochemical investigation of the pods of Prosopis juliflora cultivated in the semi arid region of the State of Paraiba, monitored by pharmacological tests, led to the isolation, purification and identification of its main alkaloid - juliprosopine. The presence of other compounds such as juliprosine and juliprosinene, was observed through analysis of 13C NMR. This work suggests that the toxic activity, observed in laboratory animals, is chemicaly related with the piperidine alkaloids present in the pods of this Leguminosae.